Formación docente en educación bilingüe para la inclusión del alumnado con discapacidad auditiva | Teacher training in bilingual education for the inclusion of students with hearing disabilities
Revisión sistemática | A systematic review
Resumen
La inclusión educativa de estudiantes con discapacidad auditiva es un derecho fundamental para promover una sociedad equitativa y justa. Para responder a las necesidades comunicativas de este alumnado, es necesaria la formación de docentes cualificados en educación bilingüe que integre la lengua de signos. La presente revisión sistemática se centra en la formación docente en el ámbito de la educación bilingüe con el alumnado que presenta pérdida auditiva. Se han revisado un total de 17 investigaciones que analizan la preparación de los docentes en relación con las competencias específicas, los recursos y las estrategias inclusivas en el contexto del aula. Los resultados expresan barreras significativas, como la escasa preparación técnica en la utilización de la lengua de signos, la falta de materiales didácticos adaptados y la escasez de formación continua que permita a los docentes actualizar sus habilidades y competencias. Esta situación supone una menor eficacia en las prácticas inclusivas, dando lugar a una desigualdad en la calidad educativa del alumnado con discapacidad auditiva.
Citas
Akmese, P. P. y Kayhan, N. (2023). Sign language education in preschool: prospective preschool teachers’ views about the Turkish sign language course. South African Journal of Education, 43(2). https://doi.org/10.15700/saje.v43n2a2179.
Benito-Moreno, S. C. y Agra-Gasqué, A. (2021). La lengua de signos como recurso inclusivo en el sistema educativo español. RECIE. Revista Caribeña de Investigación Educativa, 5(1), 116-132. https://doi.org/10.32541/recie.2021.v5i1.pp116-132.
Cantillo Flórez, J. C. y Castillo Martelo, J. C. (2023). Educación inclusiva para personas con discapacidad auditiva: un enfoque interdisciplinario para el éxito académico y social. La Casa del Maestro, 1(5), 233-247.
Castillo, R. y Flórez-Martelo, L. S. (2020). Voices of the hard-of-hearing about their L2 acquisition struggles: a case study. Gist: Education and Learning Research Journal, 21, 167-190. https://doi.org/10.26817/16925777.822.
Ceballo Samón, A., López Peña, M. U. y Rivas Almaguer, B. N. (2020). El estudio de caso como vía para la atención a los escolares sordos. Cuadernos de Educación y Desarrollo, 12(2), 1-12. https://ojs.cuadernoseducacion.com/ojs/index.php/ced/article/view/818.
Cortés Villarroel, P. y Cisternas León, T. (2022). Producción escrita en estudiantes sordos de secundaria: un estudio a partir de una perspectiva bilingüe y un enfoque didáctico basado en el proceso de escritura. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 16(1), 93-111. https://doi.org/10.4067/S0718-73782022000100093.
Crowe, K. y Guiberson, M. M. (2021). Professionals’ perspectives on supporting deaf multilingual learners and their families. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 26(1), 70-84. https://doi.org/10.1093/deafed/enaa025.
Dirección General de Participación y Equidad (2017). Instrucciones de 8 de marzo de 2017, por las que se actualiza el protocolo de detección, identificación del alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo y organización de la respuesta educativa. Junta de Andalucía.
Ewa, J. A. (2016). An evaluation of existing service provisions for students with hearing impairment and the conditions necessary for effective implementation of inclusive education programmes in Nigeria [Tesis doctoral]. Palacký University.
García, O. y Lin, A. M. Y. (2017). Bilingual and multilingual education. Springer.
García, O. y Wei, L. (2014). Translanguaging: language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
Gómez Gómez, M. (2018). La educación de los sordos: de la exclusión a la inclusión. Revista sobre la infancia y la adolescencia, 14, 95-106. https://doi.org/10.4995/reinad.2018.7375.
Gómez Monterde, L. y Bao-Fente, M. C. (2024). Informe sobre la educación bilingüe en lengua de signos y lengua oral del alumnado sordo: condiciones básicas. CNLSE. https://cnlse.es/es/recursos/publicaciones/informe_educacion_bilingue_alumnado_sordo.pdf.
Guardino, C. y Cannon, J. E. (2022). Approaches and frameworks that support students who are d/Deaf or hard of hearing with disabilities. En C. Guardino, J. E. Cannon y P. V. Paul (Eds.), Deaf and hard of hearing learners with disabilities: foundations, strategies, and resources (pp. 1-24). Routledge.
Higgins, M. y Lieberman, A. M. (2020). Deaf students as a linguistic and cultural minority: Shifting perspectives and implications for teaching and learning. Journal of Education, 196(1), 9-18. https://doi.org/10.1177/002205741619600103.
Humphries, T., Kushalnagar, P., Mathur, G., Napoli, D. J., Padden, C., Rathmann, C. y Smith, S. R. (2014). Ensuring language acquisition for deaf children: what linguists can do. Language, 90(2), e31–e52. https://doi.org/10.1353/lan.2014.0036.
Levesque, E., Snoddon, K. y Duncan, J. (2024). Universal design for learning: a pathway to independence for deaf and hard of hearing learners. Deafness & Education International, 26(4), 299-300. https://doi.org/10.1080/14643154.2024.2417500.
Macías Alonso, R. (2014). Formación docente del maestro de educación especial (área de atención auditiva y lenguaje): retos para la atención a niños sordos [Tesis doctoral]. Universidad Pedagógica Nacional.
Majoro, N. E. (2021). Challenges of using sign language interpreting to facilitate teaching and learning for learners with hearing impairment [Tesis doctoral]. National University of Lesotho.
Marschark, M., Shaver, D. M. y Nagle, K. M. (2019). Educating deaf students in inclusive settings: what works, why, and how do we know? Oxford Research Encyclopedia of Education.
Marschark, M., Spencer, P. E. y Sapere, P. (2017). Psycholinguistics and the education of deaf and hard of hearing children. Oxford University Press.
McDaniel, J., Krimm, H. y Schuele, C. M. (2024). SLPs’ perceptions of language learning myths about children who are DHH. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 29(2), 245-257. https://doi.org/10.1093/deafed/enad043.
Miller, E. K., Franco-Jenkins, X., Duncan, J. T., Reynolds Reddi, A. y Ward, C. (2025). Strengthening education through equitable and inclusive evidence-based teaching practices: a scoping review. Education Sciences, 15(3), 266. https://doi.org/10.3390/educsci15030266.
Molala, L. J. (2023). Investigating teachers’ experiences of support for learners with hearing impairment at a special school in Pretoria [Tesis doctoral]. University of the Witwatersrand, Johannesburg.
Morales López, E. (2019). Bilingüismo intermodal (lengua de signos/lengua oral). En E. Morales López y M. J. Jarque
Moyano (Eds.), Revista de Estudios de Lenguas de Signos (REVLES): aspectos lingüísticos y de adquisición de las lenguas de signos (núm. 1, pp. 340-365). Universidad de Vigo.
Musyoka, M. M., Gentry, M. A. y Meek, D. R. (2017). Perceptions of teachers’ preparedness to teach deaf and hard-of-hearing students with additional disabilities: a qualitative case study. Journal of Developmental and Physical Disabilities, 29, 827-848. https://doi.org/10.1007/s10882-017-9555-z.
Nesterova, Y. (2023) Towards social justice and inclusion in education systems. En Handbook of Education Policy (pp. 301-313). Edward Elgar Publishing.
Ntinda, K., Thwala, S. K. y Tfusi, B. (2019). Experiences of teachers of deaf and hard-of-hearing students’ in a special needs school: an exploratory study. Journal of Education and Training Studies, 7(7), 79-89. https://doi.org/10.11114/jets.v7i7.4274.
Ofori-Sanzo, K. (2023). Speech-language pathologists and equitable language for deaf children. Odyssey: New Directions in Deaf Education, 23, 50-53.
Okwaput, S. (2014). Towards inclusion? Developing teacher skills for communication with children who are deaf or hard of hearing in Uganda. Rwandan Journal of Education, 2(1), 84-95. https://www.ajol.info/index.php/rje/article/view/111276.
Padden, C., Humphries, T. y Luk, S. K. (2019). Deaf bilingualism. Cambridge University Press.
Page, M. J., Mckenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D. y Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372, n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71.
Rodríguez-Fleitas, X., Fresquet-Pedroso, M., Marzo-Peña. A. y Baguer-García, E. (2022). El enfoque bilingüe como condición para la educación inclusiva de las personas sordas. Revista de Investigaciones de la Universidad Le Cordon Bleu, 9(2), 70-81. https://doi.org/10.36955/RIULCB.2022v9n2.007.
Zamsha, A. y Adamiuk, N. (2020). Principles of designing bimodal-bilingual educational environment for the deaf and hard-of-hearing learners. Knowledge, Education, Law, Management, 1(34), 45-49. https://doi.org/10.51647/kelm.2020.6.1.8.
Como revista de acceso abierto, el acceso a los contenidos de la revista tendrá carácter gratuito y los derechos de propiedad están sujetos a una licencia Creative Commons. Más concretamente, la revista estará bajo la licencia ‘Reconocimiento - NoComercial – Sin obra derivada (by-nc-nd’). Esta licencia permite el uso gratuito de los contenidos, pero no permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
