Personas con discapacidad y uso de la fuerza policial en contexto del estallido social en Chile | People with disabilities and the use of police force in the context of the social outbreak in Chile
Résumé
Las masivas manifestaciones acaecidas en Chile desde octubre de 2019 en el estallido social tuvieron como lamentable resultado graves vulneraciones de derechos humanos, donde personas con discapacidad también resultaron ser víctimas de la actuación policial en el control del orden público. Este articulo busca, desde la perspectiva del pluralismo metodológico en el contexto de la investigación jurídica, por una parte, dar cuenta de hechos que vulneraron derechos humanos de este colectivo, como un aporte a su memoria política usando como fuente medios de prensa e informes de derechos humanos nacionales, y por otra parte, revisar si los protocolos para el mantenimiento del orden público de Carabineros de Chile, principal responsable en esta materia, contienen disposiciones específicas para el abordaje de personas con discapacidad que pudieran haber evitado tales vulneraciones, en la línea de lo observado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en su informe final para Chile. Ante la ausencia de una normativa policial acorde a los derechos humanos de las personas con discapacidad se incorporan las recomendaciones internas que el Servicio Nacional de la Discapacidad ha proveído a tal institución y que fueron obtenidas por solicitud de acceso a la información pública de la Ley N°20.285.
Références
Alto Comisionado para las Naciones Unidas (2019). Informe sobre la Misión a Chile 30 de octubre 22 de noviembre de 2019. ACNUDH. https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Countries/CL/Report_Chile_2019_SP.pdf.
Álvarez, G. (2002). Metodología de la Investigación Jurídica: hacia una nueva perspectiva. Editorial Universidad Central de Chile.
Andrade, C. (2019). ¿Cuánto más soporta el Pilar Solidario? La experiencia de la vejez en el Chile actual. En K. Araujo (Ed.), Hilos tensados. Para leer el octubre chileno (pp. 217-242). Colección IDEA. Editorial USACH.
Araujo, K. (2019). Desmesuras, desencantos, irritaciones y desapegos. En K. Araujo (Ed.), Hilos tensados. Para leer el octubre chileno (pp.15-36). Colección IDEA. Editorial USACH.
Archivo Redes (23 de noviembre de 2019). Carabineros lanzan agua a mujer con discapacidad, Rancagua Noviembre 2019 [Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=16bLgfLFYaI.
Asamblea General de Naciones Unidas (2016). Derechos de las personas con discapacidad. Nota del secretario general. A/71/314. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N16/254/24/PDF/N1625424.pdf?OpenElement.
Bassa, J. y Mondaca, D. (2019). Protesta social y derecho: una tensión irresoluble. Izquierdas, 46, 105-136. https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-50492019000200105&script=sci_abstract&tlng=es.
Benente, M. (2013). Protesta social y discurso jurídico. Democracia y violencia. VII Jornadas de Jóvenes Investigadores. Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. https://www.academia.edu/81046407/Protesta_social_y_discurso_jur%C3%ADdico_Democracia_y_violencia.
Brégain, G. (2021). Historia y memorias de las manifestaciones callejeras de los “lisiados” a principios de los años 70 en el Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay). Pasado Abierto, (13). 56-95. Centro de Estudios Históricos (CEHis) de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata. http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/pasadoabierto/article/view/4723/5366.
CADEM (2022). Encuesta Plaza Pública. Segunda semana de octubre. Estudio 457. https://cadem.cl/wp-content/uploads/2022/10/Plaza-Publica-457-Aprobacion-del-Presidente-Boric-cae-6pts-a-27-y-se-ubica-por-primera-vez-bajo-la-barrera-del-30.-65-5pts-desaprueba-su-gest.pdf.
Carabineros de Chile (2019a). Circular N° 2635. Protocolos para el Mantenimiento del orden público. Aprueba nuevo texto y deroga normativa que indica. Santiago, 01 de marzo 2019. Diario Oficial de la República de Chile. 04 de marzo de 2019. CVE1556120. https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2019/03/04/42295/01/1556120.pdf.
Carabineros de Chile (2019b). Circular N° 1832 de 01 de marzo de 2019. Uso de la fuerza: actualiza instrucciones al respecto. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1129442.
Carabineros de Chile (2020). Orden General N°2780 de 14 de julio de 2020. Protocolos para el mantenimiento el orden público: Actualiza protocolo 2.8. sobre empleo de escopeta antidisturbios. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1147569.
Carabineros de Chile (2021). Orden General N° 2870 de 08 de septiembre de 2021. Protocolos para el mantenimiento y restablecimiento del orden público: Actualiza protocolos que indica. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=1165383.
Chile. Ley 20.285 sobre Acceso a la Información Pública. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, 20 de agosto de 2008. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=276363.
Colectivo Nacional de la Discapacidad (26 de noviembre de 2019). Nuestras Principales Demandas Por el #RECONOCIMIENTOCONSITUCIONAL de las Personas con Discapacidad. https://www.facebook.com/CONADIS.CHILE/photos/pb.100064737493384.-2207520000./112676260203255/?type=3.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos. (2019). Protesta y Derechos Humanos. Septiembre 2019. CIDH.OEA/Ser.L/V/II CIDH/RELE/INF.22/19. https://www.oas.org/es/cidh/expresion/publicaciones/ProtestayDerechosHumanos.pdf.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (31 de enero de 2020). CIDH culmina visita in loco a Chile y presenta sus observaciones y recomendaciones preliminares. Comunicado de Prensa. CIDH. https://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2020/018.asp.
Comité sobre los Derechos de las personas con Discapacidad (CRPD) (2016). Observaciones finales sobre el informe inicial de Chile. 13 de abril de 2016. CRPD/C/CHL/CO/1.
Consejo de Derechos Humanos (2014a). La promoción y protección de los derechos humanos en el contexto de las manifestaciones pacíficas. 24 de marzo de 2014. (HRC). A/HRC/25/L.20 https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/LTD/G14/123/37/PDF/G1412337.pdf?OpenElement.
Consejo de Derechos Humanos (2014b). Informe del relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación, Maina Kai. 14 de abril de 2014. A/HRC/26/29. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G14/134/78/PDF/G1413478.pdf?OpenElement.
Consejo de Derechos Humanos (2016). Informe conjunto del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación y el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias acerca de la gestión adecuada de las manifestaciones. 4 de febrero 2016. A/HRC/31/66. https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/BDL/2016/10365.pdf.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Gobierno de Chile (2017). Recomendaciones. Uso de lenguaje inclusivo. Persona en situación de discapacidad (CNCA). https://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2017/01/guia-recomendaciones-lenguaje-inclusivo-discapacidad.pdf.
Corte de Apelaciones de Temuco. Amparo 224-2019. Caratulado: Instituto Nacional de Derechos Humanos/Carabineros de Chile, zona Araucanía Control Orden Público. Sentencia 14 de diciembre de 2019. https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php.
Corral, H. (2008). Cómo hacer una tesis en derecho: curso de metodología de la investigación jurídica. Editorial Jurídica de Chile.
Defensoría Jurídica de la Universidad de Chile (2020). Informe de la Defensoría Jurídica de la Universidad de Chile sobre la situación de los derechos humanos en Chile en el contexto de las movilizaciones sociales de 2019. 18 de octubre al 30 de noviembre de 2019. http://www.derecho.uchile.cl/contenidos-destacados/informe-de-la-defensoria-juridica-de-la-universidad-de-chile.
El Desconcierto (6 de noviembre de 2019). El registro que comprueba que Carabineros le quitó la silla de ruedas a un hombre en las manifestaciones del Costanera Center [Vídeo]. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/nacional/2019/11/06/video-el-registo-que-comprueba-que-carabineros-le-quito-la-silla-de-ruedas-a-un-hombre-en-las-manifestaciones-del-costanera-center.html.
El Desconcierto (12 de octubre de 2020). Indignación total: manifestante en silla de ruedas es arrojado al piso por carro lanzagua de Carabineros. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/nacional/2020/10/12/indignacion-total-manifestante-en-silla-de-ruedas-es-arrojado-al-piso-por-carro-lanzaagua-de-carabineros.html.
Fiscalía de Chile (31 de octubre de 2020). Fiscalía eleva a 5.558 las víctimas que denuncian violaciones a Derechos Humanos desde el inicio de las manifestaciones sociales. Sala de prensa. http://www.fiscaliadechile.cl/Fiscalia/sala_prensa/noticias_det.do?noticiaId=17285.
Gargarella, R. (2005). El derecho a la protesta: El primer derecho. 1ª ed. Ad-Hoc.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2019). Informe anual situación de los derechos humanos en Chile 2019. (INDH). https://bibliotecadigital.indh.cl/bitstream/handle/123456789/1701/Informe%20Final-2019.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2020a). Informe anual situación de los derechos humanos en Chile 2020. Diciembre 2020. https://ia2020.indh.cl/informe/INFORME-INDH-2020.pdf.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2020b). “INDH se querellará por agresión de Carabineros a adolescente con discapacidad en Maipú”. INDH Noticias destacadas, 4 de diciembre de 2019. https://www.indh.cl/indh-se-querellara-por-agresion-de-carabineros-a-adolescente-con-discapacidad-en-maipu/.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2020c). Archivo de reporte de estadísticas. https://www.indh.cl/archivo-de-reportes-de-estadisticas/.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2021). Informe anual situación de los derechos humanos en Chile 2021. INDH. https://bibliotecadigital.indh.cl/bitstream/handle/123456789/1744/Informe-anual-2021.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2022). Panorama general de las acciones judiciales en el contexto de la crisis social. Reporte semanal de acciones judiciales. Registro de Ingreso Centralizado. 12 de octubre de 2022. https://www.indh.cl/wp-content/uploads/Reporte_Acciones_judiciales_octubre.22_final.pdf.
Irarrázaval, P. (2021). Emergencia y orden público. El orden policial y económico en el debate público. En P. Contreras (Ed.), La ley de la emergencia. Ensayos sobre el derecho, la excepción y la pandemia (pp. 201-215). Ediciones DER.
Jelin, E. (2002). Trabajos de la Memoria. Siglo XXI, España editores.
Lapierre, M. (2021). Contribuciones del feminismo posestructuralista al activismo de las personas con discapacidad en el contexto chileno. Revista Española de Discapacidad, 9(2), 81-101. https://doi.org/10.5569/2340-5104.09.02.05.
Lovera, D. (2021). La protesta como coreografía: sobre los límites de la regulación legal de la protesta. Latin American
Law Review, 6, 25-51, https://doi.org/10.29263/lar06.2021.02.
Marshall, P. et al. (2020). “Las personas con discapacidad en el proceso constituyente chileno”. Anuario de Derechos Humanos, 16(2), 235-259. https://anuariocdh.uchile.cl/index.php/ADH/article/view/58951/64426.
Matamala, M. (22 de octubre de 2022). Columna de Daniel Matamala: La historia oficial. La Tercera. https://www.latercera.com/opinion/noticia/columna-de-daniel-matamala-la-historia-oficial/HGQHLSWQFZFXNATQLVG-2JHNGSU/.
El Mostrador (17 de diciembre de 2019). Corte de Apelaciones de Temuco acoge amparo de INDH por gaseo a personas en situación de discapacidad. El Mostrador. https://www.elmostrador.cl/noticias/2019/12/17/corte-de-apelaciones-de-temuco-acoge-amparo-de-indh-por-gaseo-a-personas-en-situacion-de-discapacidad/.
Organización de Naciones Unidas: Asamblea General, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP). Adoptado y abierto a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx.
Organización de Naciones Unidas. Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley. Adoptados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/useofforceandfirearms.aspx.
Organización de Naciones Unidas. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (CPDP). ONU. https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/ConventionRightsPersonsWithDisabilities.aspx.
Organización de los Estados Americanos, Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (DADDH). 30 abril 1948. http://www.oas.org/es/cidh/mandato/Basicos/declaracion.asp.
Organización de los Estados Americanos, Convención Americana sobre Derechos Humanos “Pacto de San José de Costa Rica” (CADH), 22 de noviembre de 1969. https://www.oas.org/dil/esp/tratados_b-32_convencion_americana_sobre_derechos_humanos.htm.
Palacios, A. y Bariffi, F. (2007). La discapacidad como una cuestión de derechos humanos. Una aproximación a la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Ediciones Cinca. http://riberdis.cedid.es/bitstream/handle/11181/3912/La%20discapacidad%20como%20una%20cuesti%c3%b3n%20de%20derechos%20humanos.pdf?sequence=1&rd=0031688967245156.
Pérez-Roa, L. (2019). Consumo, endeudamiento y economía doméstica: una historia en tres tiempos para entender el estallido social. En K. Araujo (Ed.), Hilos tensados. Para leer el Octubre chileno, 83-105. Colección IDEA. Editorial USACH.
Rasse, A. (2019). La crisis de la vivienda: entre el derecho social y la oferta inmobiliaria. En K. Araujo (Ed.), Hilos tensados. Para leer el Octubre chileno, 107-125. Colección IDEA. Editorial USACH.
Schlack, E. (2019). Espacio Público: descontento, expectativas, fórmulas de desintegración e integración. En K. Araujo (Ed.), Hilos tensados. Para leer el Octubre chileno, 201-215. Colección IDEA. Editorial USACH.
Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS) (2019). “Declaración Servicio Nacional de la Discapacidad – SENADIS”. https://www.senadis.gob.cl/sala_prensa/d/noticias/8045/declaracion-servicio-nacional-de-la-discapacidad-senadis.
Subsecretaría de Derechos Humanos. Gobierno de Chile (s.f.) “Comité Técnico Asesor de Derechos Humanos”. https://ddhh.minjusticia.gob.cl/comite-tecnico-asesor-de-derechos-humanos.
Stechter, A. y Sisto, V. (2019). Trabajo y precarización laboral en el Chile neoliberal. Apuntes para comprender el estallido social de octubre 2019. En K. Araujo (Ed.), Hilos tensados. Para leer el Octubre chileno, 37- 82. Colección IDEA. Editorial USACH.
Stuardo, M. (28 de octubre de 2019). Carabineros lanza gas lacrimógeno a personas con discapacidad que se manifestaban en Temuco. Radio Biobio. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-la-araucania/2019/10/28/carabineros-lanza-gas-lacrimogeno-a-personas-con-discapacidad-que-se-manifestaban-en-temuco.shtml.
Temucodiario (29 de octubre de 2019). Temuco: Carabineros lanza gas lacrimógeno a personas con discapacidad que se manifestaban. Temucodiario. https://temucodiario.cl/2019/10/29/temuco-carabineros-lanza-gas-lacrimogeno-a-personas-con-discapacidad-que-se-manifestaban/.
La Tercera (13 de octubre de 2020). Carabineros aborda caso de persona en silla de ruedas alcanzada por chorro de carro lanzagua y dice que hombre estaba “ejerciendo acciones de violencia”.
T13 (2 de septiembre 2020). CDE se querellará contra Carabineros por agresiones a un joven discapacitado en Maipú. T13. https://www.t13.cl/noticia/nacional/consejo-defensa-estado-carabineros-agresiones-joven-discapacidad-maipu-02-09-2020.
horas (13 de octubre de 2020). Hombre en silla de ruedas recibe chorro de carro lanza agua de Carabineros. 24 horas. https://www.24horas.cl/nacional/hombre-en-silla-de-ruedas-recibe-chorro-de-carro-lanza-agua-de-carabineros-4486864.
Zibechi, R. (2011). Dispersar el poder. Los movimientos como poderes antiestatales. 2ª ed. Editorial Quimantú.
Como revista de acceso abierto, el acceso a los contenidos de la revista tendrá carácter gratuito y los derechos de propiedad están sujetos a una licencia Creative Commons. Más concretamente, la revista estará bajo la licencia ‘Reconocimiento - NoComercial – Sin obra derivada (by-nc-nd’). Esta licencia permite el uso gratuito de los contenidos, pero no permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
