Barreras y facilitadores de la participación cultural de personas con discapacidad en Chile | Barriers and facilitators of cultural participation for people with disabilities in Chile
Una mirada desde la accesibilidad y la política pública | A perspective from accessibility and public policy
Resumen
El análisis de la participación cultural en Chile durante los últimos años ha sido consistente en demostrar brechas importantes en el acceso y la participación en diversas prácticas y actividades culturales. A las marcadas brechas por nivel socioeconómico o educativo se suman las diferencias de acceso entre las personas con discapacidad. Con esa premisa, este artículo busca explorar las condiciones que facilitan y/o limitan la participación cultural de personas con discapacidad en Chile y, de manera más específica, identificar las políticas públicas nacionales en torno a la inclusión de personas con discapacidad en el ámbito cultural, conocer las condiciones de accesibilidad de los espacios culturales y caracterizar la participación cultural de personas con discapacidad. Para ello, este documento da cuenta del panorama actual de la participación de este segmento, revisando las principales políticas nacionales elaboradas por la institucionalidad afín: Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis) y Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio
(Mincap), para fomentar la accesibilidad cultural, así como diversos estudios de infraestructura y participación cultural desarrollados por el Mincap. A partir de la revisión se analizan las condiciones actuales en Chile que facilitan o dificultan la inclusión plena de las personas con discapacidad en el ecosistema cultural.
Citas
Alonso López, F. (2010). Justificación de la necesidad de accesibilidad universal en los bienes de interés cultural: de derecho a valor. ACE: Architecture, City and Environment, 5(13), 13-40. https://revistes.upc.edu/index.php/ACE/article/view/2491.
Arriaga, A. y Aguirre, I. (2020) Colaboración museo-universidad para renovar la mediación en arte y patrimonio histórico. El caso del Museo de Navarra. Arte, Individuo y Sociedad, 32(4), 989-1008.
de Asís Roig, R. (2013). Sobre discapacidad y derechos. Dykinson.
Bourdieu, P. (1998). Capital cultural, escuela y espacio social. 2ª ed. Ediciones Siglo XXI.
Cancino González, P. M., Reinoso Aguiló, A. K. y Rojas Rodríguez, C. E. (2017). La variable de discapacidad en la política cultural en Chile: balances y desafíos. Revista Chilena de Terapia Ocupacional, 1(1), 125-131. https://doi.org/10.5354/0719-5346.2017.46385.
Campos, L. (2012). El consumo cultural: una actividad situada. En P. Güell y T. Peters (Eds.), La trama social de las prácticas culturales. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Casanovas López, R. (2019). El derecho a la participación en la vida cultural de las personas con discapacidad: análisis desde la perspectiva de los derechos culturales [Tesis doctoral, Universitat de Barcelona]. TDX Tesis Doctorals en Xarxa. https://www.tdx.cat/handle/10803/667602.
Chile. Decreto Supremo Nº 50, que modifica Decreto Supremo Nº 47, de vivienda y urbanismo, de 1992, ordenanza general de urbanismo y construcciones en el sentido de actualizar sus normas a las disposiciones de la Ley Nº 20 422, sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. Diario Oficial, 4 de marzo de 2016. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1088117.
Chile. Ley N° 20 422, que establece normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de personas con discapacidad. Diario Oficial, 3 de febrero de 2010. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1010903&idParte=.
Chile. Ley Nº 20 435, que modifica la Ley N° 17 336 sobre propiedad intelectual. Diario Oficial, 4 de mayo de 2010. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1012827.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2017). Catastro de Infraestructura Cultural Pública y Privada. CNCA. https://www.cultura.gob.cl/redcultura/wp-content/uploads/sites/69/2022/08/catastro-infraestructura-publicaprivada.pdf.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2018). Encuesta Nacional de Participación Cultural 2017. CNCA. https://www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2018/03/enpc_2017.pdf.
Corporación Ciudad Accesible (2014). Guía de Consulta Accesibilidad Universal. Corporación Ciudad Accesible.
Corporación Ciudad Accesible (2021). Ficha 17. Accesibilidad en el patrimonio cultural. Corporación Ciudad Accesible. https://www.ciudadaccesible.cl/wp-content/uploads/2021/04/Ficha-17-Accesibilidad-alpatrimonio_2021.pdf.
Cuesta, O. y Meléndez, S. (2019). Discapacidad, ciudad e inclusión cultural: consideraciones desde la comunicación urbana. Revista Latinoamericana de Estudios Urbanos Regionales, 45(135), 273-282. https://doi.org/10.4067/S0250-71612019000200273.
Department for Digital, Culture, Media & Sport (2019). Taking part 2018/19: statistical report. DCMS. https://www.gov.uk/government/statistics/taking-part-201819-statistical-release.
Elizondo Carmona, C. (2022). Neurodiversidad y diseño universal para el aprendizaje. Una propuesta práctica para el aula inclusiva. Octaedro Editorial.
Escobar, C. (2021). Estrategias de gestión que realizan los centros culturales. Una mirada exploratoria a la vinculación con la participación cultural en estos espacios [Tesis no publicada]. Universidad Alberto Hurtado.
Escobar Arellano, C. A. y Martínez Pompilio, A. C. (2025). Digitalización de medios y gestión de públicos: el caso del centro cultural Gabriela Mistral. Periférica Internacional. Revista para el análisis de la cultura y el territorio, (25), 158-181. https://doi.org/10.25267/Periferica.2024.i25.19.
Espinosa Ruiz, A. y Bonmatí Lledó, C. (Eds.) (2014). Manual de accesibilidad e inclusión en museos y lugares del patrimonio cultural y natural. Publicacions de la Universitat d’Alacant.
Fernández-López, J. A., Fernández-Fidalgo, M., Goeffrey, R., Stucki, G. y Cieza, A. (2009). Funcionamiento y discapacidad: la Clasificación Internacional del Funcionamiento (CIF). Revista Española de Salud Pública, 83(6), 775-783. https://www.redalyc.org/pdf/170/17012323002.pdf.
Fernández Alles, M. y Moral Moral, A. (2017). La gestión sostenible del patrimonio cultural bajo el enfoque de accesibilidad. International Journal of Scientific Management and Tourism, 3(3), 157-180. https://ojs.scientificmanagementjournal.com/ojs/index.php/smj/article/view/272.
González Redondo, C. (2020) Gobernanza urbana: reflexiones a partir de los distritos económicos de la ciudad de Buenos Aires. Revista INVI, 35(100). http://dx.doi.org/10.4067/S0718-83582020000300091.
IFLA-UNESCO (2022). IFLA-UNESCO Public Library Manifesto 2022. IFLA-UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000385149.
Leahy, A. y Ferri, D. (2022). ‘Barriers and facilitators to cultural participation by people with disabilities: a narrative literature review’. Scandinavian Journal of Disability Research, 24(1), 68-81. https://doi.org/10.16993/sjdr.863.
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2019). Estudio espacios culturales de Chile y sus públicos. Resumen ejecutivo. Mincap. https://observatorio.cultura.gob.cl/index.php/2021/01/31/estudio-espacios-culturales-de-chile-y-sus-publicos/.
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2021a). III Catastro nacional de espacios públicos y privados de uso cultural 2021. Mincap. https://observatorio.cultura.gob.cl/index.php/2022/04/06/iii-catastro-nacional-de-espacios-publicos-y-privados-de-uso-cultural-2021/.
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2021b). Panorama de la participación cultural en Chile. Una mirada desde la experiencia. Mincap. https://observatorio.cultura.gob.cl/index.php/2021/01/28/panorama-de-la-participacion-cultural-en-chile-una-mirada-desde-la-experiencia/.
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2024). Estrategia Nacional Quinquenal 2024-2029. Mincap. https://www.cultura.gob.cl/estrategias/wp-content/uploads/sites/82/2024/12/eqn2024-2029-digital.pdf.
Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad y Ministerio de Cultura (2011). Estrategia integral española de cultura para todos. Accesibilidad a la cultura para las personas con discapacidad. Real Patronato sobre Discapacidad. https://www.siis.net/documentos/ficha/198067.pdf.
Organización de las Naciones Unidas (1948). Declaración Universal de los Derechos Humanos. ONU. https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf.
Organización de las Naciones Unidas (2006). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. ONU. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf.
Organización Mundial de la Salud (2001). Clasificación internacional del funcionamiento de la discapacidad y de la salud (CIF). OMS. https://aspace.org/assets/uploads/publicaciones/e74e4-cif_2001.pdf.
Organización Mundial de la Salud y Banco Mundial (2011). Informe mundial sobre la discapacidad 2011. OMS. https://www.who.int/publications/i/item/9789241564182.
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad y Ediciones Cinca. http://riberdis.cedid.es/bitstream/handle/11181/3624/El%20modelo%20social%20de%20discapacidad.pdf?sequence=1&rd=0031403358196662.
Peters, T. (2018). Capital cultural y participación cultural en Chile: apuntes históricos, propuestas emergentes. En Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Encuesta Nacional de Participación Cultural 2017. CNCA.
Peters, T. (2019). ¿Qué es la mediación artística? Un estado del arte de un debate en curso. Córima. Revista de Investigación en Gestión Cultural, 4(6). http://observatoriocultural.udgvirtual.udg.mx/repositorio/handle/123456789/913.
Peters, T. (2021). Institucionalización y consumo cultural: continuidades y transformaciones de las lógicas de acceso a las artes en Chile (2003–2017). Atenea, (523), 77-94. https://doi.org/10.29393/AtAt523-411TPIC10411.
Quinn, G., Degener, T. y Bruce, A. (2002). Human rights and disability: the current use and future potential of United Nations human rights instruments in the context of disability. United Nations. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000129134.
Santibáñez, D., Hernández, T. y Mendoza, M. (2012). Individuación y consumo cultural: las afinidades electivas. En P. Güell y T. Peters (Eds.), La trama social de las prácticas culturales. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Servicio Nacional de la Discapacidad (2013). Política nacional para la inclusión social de las personas con discapacidad 2013-2020. Senadis. https://www.senadis.gob.cl/descarga/i/1238.
Servicio Nacional de la Discapacidad (2021). Quienes somos. Misión y objetivos estratégicos. Senadis. https://www.senadis.gob.cl/pag/2/1144/introduccion.
Servicio Nacional de la Discapacidad (2022). III Estudio Nacional de la Discapacidad (ENDISC). Senadis. https://www.senadis.gob.cl/pag/693/2004/iii_estudio_nacional_de_la_discapacidad
Silva Barraza, M. I. y Vera Aguilera, A. (2010). Proyectos en artes y cultura. Criterios y estrategias para su formulación. Ediciones UC.
Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (2024). Informe de gestión 2023. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Stenou, K. (2002) Declaración universal sobre la diversidad cultural. una visión, una plataforma conceptual, un semillero de ideas, un paradigma nuevo. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000127162_spa.
Como revista de acceso abierto, el acceso a los contenidos de la revista tendrá carácter gratuito y los derechos de propiedad están sujetos a una licencia Creative Commons. Más concretamente, la revista estará bajo la licencia ‘Reconocimiento - NoComercial – Sin obra derivada (by-nc-nd’). Esta licencia permite el uso gratuito de los contenidos, pero no permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
